Ellen

Ellen und ich waren in der Grundschule Freunde. Und nachdem wir uns bei sozialen Netzwerken gefunden hatten, haben wir gemerkt: Ey, wir haben uns unabhängigvoneinander in ähnliche Richtungen entwickelt. Und dann bin ich Ellen nach 12 Jahren mal wieder besuchen gefahren. Und Ellen mochte meine Dreads. Also bekam sie auch welche...

In english: Ellen and I were friends in elementary school. And we found each other in social networks and reckognised: Hey, we developed into similar direction. So we met. After 12 years. And she did like my dreads. So I made her some...

Eingeflochten habe ich 5 Doppelendige Dreads, angepasst an ihre momentane Haarfarbe
 I braided in 5 DE Dreads, matching her actual haircolour.

Verrückte Spinnenbein-Frisur
Crazy Spiderleg Updo

Anker lichten: es geht nach Petrol! / Anchors aweigh: we're going to petrol!

Ich habe nur ein ganz, miserables Foto dieses kleinen Dreadkits (4DE). Sie waren ein Geschenk und wollten schnell verschenkt werden - deswegen nur ein peinliches Handyfoto :)
Ich habe einen kleinen Anker eingebaut, ganz einfach mit Wolle um die Dreads gewickelt.Die beschenkte hat sich sehr gefreut, hihi. Außerdem sind zwischendrin noch kleine Farbakzente in Lilamischtönen eingearbeitet.

In english:
I only have this miserable photo of these beautiful little dreadkits (4DE). They were meant as a present and i gave them away very quickly, so you have to deal with this bad cellphone photo quality.
I "sewed" in a little anchor, which I attached with wool. I also crocheted in some light-purple accents, for a little colour pop!

Ich und die 5 bösen Königinnen...

Ich hatte aus meinem letzten Set noch ein paar Haare übrig, die ich dann flux nochmal in 5 DE Dreads verwandelte...

noch ungetrimmt / untrimmed

mit Blitz / with flash

getrimmte Enden / trimmed ends

Bestehed sind sie aus zwei Farbtönen, einem dunklen Lila, kurz vor schwarz, und einem hellen, bläulichen violett.
Meine Mitbewohnerin sagt, sie sehen aus wie "Böse-Königinnen-Dreads" (was vermutlich nur ein Wink mit dem Zaunpfahl sein sollte, sie wolle wie am liebsten selbst behalten. Sie betitelt alle schwarz-violetten Dinge, die sie toll findet mit "Böse-Königinnen-Irgendwas"...)
Sie sind durchschnittlich 37cm lang (gefaltet) und könnten für 12€ den Besitzer wechseln :)

In english:
I had some dark violet (almost black) and some lilac hair left from my own set, which i made into 5 DE dreads.
My roomate calls them "evil-queen-dreads" (which might be a hint to keep those lovelies for her, since she calls all black-violett-things she likes "evil-queen-something"...)
They're round about 37cm long and could be yours for 12€ :)

Erdbeerblond

Ein warmes, natürliches Dunkelblond bis Hellbraun.
10 doppelte Dreads, aus zwei natürlichen Tönen gemischt.
Gefalten, 35-40 cm lang.
Ideal für's Einflechten ins Unterhaar am Hinterkopf oder einfach random dazwischen...
Stehen zum Verkauf. (30€)

Warm, natural dark blonde or light brown.
10 DE dreads, round about 35-40cm long.
For sale (30€) :)